I also have a ACU boonie hat with arabic, but I haven't the time to take a picture.
This sort of personalization where common during 2004-2005 on DCU uniforms. A friend of me, that's french and that goes in Iraq as contractor (not military, but to embroidered patches in military bases) told me that the US central command began to be mad because there's some and some fantastic uniforms that appears (it was fashion for soldiers to personalize their own uniforms). So the US CentCom began to limitate this sort of personnalization and now he told me that soldiers can bought souvenir from Iraq for their return home, but not add arabic name on their real equipment (jacket, hats, caps,...) during deployment time.
So I had some chance to find one in ACU, it's probably one of the last produced with arabic.


















Look, this uniform is realy beautiful, with full theater made patch. And especialy, this guys is from US Postal !!! Picture taken in Iraq. 


(see General Wells, on the left)
















